诚信315 | 诚信经营 品质先行 共促行业健康发展

Integrity 315 | Integrity management quality first and promote the healthy development of the industry

“国际消费者权益日” (World Consumer Rights Day) 是每年的3月15日，由国际消费者联盟组织于1983年确定，目的在于扩大消费者权益保护的宣传，使之在世界范围内得到重视，以促进各国和地区消费者组织之间的合作与交往，在国际范围内更好地保护消费者权益。

"World Consumer Rights Day (WCRD) was established in 1983 by the International Organization of Consumer Unions (IOCU) to promote consumer rights protection worldwide and to facilitate cooperation and interaction between national and regional consumer organizations in order to better protect consumer rights internationally.

“315”是一个节日

也是一次展示，更是一次检阅

“315”意味着

诚信、品牌、实力、质量、服务

也意味着责任、担当、奉献、追求

一直以来，正远包装始终坚持

以诚信为根本，以创新为核心

达到行业最高质量水平

严把产品质量关

把产品品质视为企业的生命线

"315" is a festival

It is also a display, but also a review

"315" means

Integrity, brand, strength, quality and service

It also means responsibility, commitment, dedication and pursuit

All along, Zengran Packaging always insists

Integrity as the foundation and innovation as the core

Reach the highest quality level in the industry

Strictly control the quality of products

Consider product quality as the lifeline of the enterprise

诚信经营  品质先行

Good faith management quality first

好产品源于好的加工，每个部件的精雕细琢都是正远人对品质的坚守。正远包装生产加工车间从喷涂、折弯、激光切割、精密部件加工等均采用进口设备，确保每一道流程品质过关。

Good products originate from good processing, and each component is finely crafted because of Zengran people's insistence on quality. Zengran packaging production and processing workshop adopts imported equipment from painting, bending, laser cutting, precision parts processing, etc. to ensure the quality of each process.

“每天出厂这么多台机子，品质很重要，我们每个岗位上的人，都是有着丰富经验的老师傅了，工作的时候都怀揣着一份责任心、担当，确保出厂前设备的品质。”

——正远包装车间赵主任

"Every day so many machines are shipped, the quality is very important, each of us on the post, are teachers with a wealth of experience, work with a sense of responsibility, take responsibility to ensure the quality of equipment before leaving the factory."

--Director Zhao of Zengran Packaging Workshop

初心不改  品质服务

Quality service with unchanged heart

翻越千山，我们上下求索以客户为先；行遍万里，我们不遗余力为品质卓越。贴心完善的售后服务早已成为正远包装的“标签”，对于正远人而言，每天都是315，每年的“315售后服务万里行”活动，本着想客户所想，解决客户所需的精神，持续提升服务理念和服务质量，让客户再无后顾之忧。

Over a thousand mountains, we seek up and down to put customers first; travel over ten thousand miles, we spare no effort for quality excellence. For the people of Zengran, every day is 315, and the annual "315 After-sales Service Miles" activity, in the spirit of thinking what customers think and solving what customers need, continues to improve the service We will continue to improve our service concept and service quality, so that our customers can have no more worries.

“感觉我们每天都在过315，一直在服务客户，奔波于各省市之间，只为了服务好我们的客户，以诚信换放心，让客户无生产后顾之忧。”

——售后工程师邵师傅

"It feels like we are passing 315 every day, always serving customers, running between provinces and cities, just to serve our customers well, to exchange integrity for peace of mind, so that customers have no production worries."

--Master Shao, after-sales engineer

人无信不立，诚信是正远包装的出发点和落脚点。用爱经营，良心服务，行动不止315，品质315更不是一声口号，是正远包装十几年如一日的坚持，未来正远包装依然保持初心，秉持着365天每天都是315的精神，做好产品、做好服务，共促行业健康发展，践行企业社会责任。

No one can stand without Integrity, and integrity is the starting and ending point of Zengran Packaging. In the future, Zengran Packaging still keeps the original intention, upholds the spirit of 315 every day for 365 days, makes good products and services, promotes the healthy development of the industry and carries out its corporate social responsibility.

正远包装

合肥正远智能包装科技有限公司（以下简称“合肥正远”）由合肥泰禾智能科技集团股份有限公司（A股主板上市公司，简称“泰禾智能“，股票代码：603656）于2019年11月全资成立，致力于打造为国内大型“包装机械、称量机械”制造基地，专业从事自动化计量、包装设备的研发、生产和销售的科技型企业, 拥有雄厚的资金和人才资源。

Zengran Packaging:

Hefei Zengran Intelligent Packaging Technology Co.,Ltd is wholly-owned subsidiary of Hefei Taihe Intelligent Technology Group Co., Ltd. (main board A share code: 603656) established in November 2019.We are one of the largest packaging machine manufacturers (/products). Now Zengran Packaging build up our domestic "packaging machine& weighing machine" manufacturing base.Our company is especially in packaging equipment developing, production and sale.